Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen American Dad
In der zehnten Episode
"All about Steve" der ersten Staffel der Zeichentrick-Sendung
American Dad gab es einen sehr kurzen Verweis auf die
klingonische Sprache. Es war wirklich nur sehr kurz und kompletter Nonsens.
. Diese Episode wurde am 25. September
2005 ausgestrahlt.
Untertitel
Bei Zeitindex 04:25
Originaltext |
Deutsche Übersetzung |
Behold! It is here! The events guide to this weekend's sci-fi convention. |
Siehe da! Sie ist hier! Der Veranstaltungsführer für die Sci-Fi-Convention an diesem Wochenende. |
(cheering) |
(Jubel) |
I've been waiting all year for this. |
Ich habe das ganze Jahr darauf gewartet. |
They're doing a Klingon wedding, followed by a Klingon divorce! |
Sie veranstalten eine klingonische Hochzeit, gefolgt von einer klingonischen Scheidung! |
Vok praa! |
Vok praa! |
You said it. Get a pre-nup. |
Du hast es gesagt. Mach einen Ehevertrag. |
Siehe auch
Einzelnachweise
:
Weblinks