Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Lethe

Lethe (im Original auch "Lethe") ist der Titel der sechsten Episode von Star Trek: Discovery. Sie wurde zum ersten Mal am 22. Oktober 2017 auf CBS All Access gezeigt und einen Tag später weltweit auf Netflix.

Geschichte

Nach dem Michael Burnhams Adoptivvaters Sarek entführt wurde, versucht sie ihn zu retten, während sie mit seinem Katra verbunden ist. Sie hat Erfolg, aber Sarek ist zu sehr verletzt, um mit den Klingonen zu verhandeln. Währenddessen besucht Admiral Cornwell die Discovery und realisiert, dass Captain Lorca langsam paranoid wird. Sie vertritt Sarek beim Treffen mit den Klingonen, das sich allerdings als Falle entpuppt.

Siehe detaillierte Zusammenfassung in   Memory Alpha.

Klingonische Dialoge

1. Die Falle
Zeile	Sprecher	Klingonisch	Untertitel	Anmerkungen
1	Dennas	pa' bISaH'a', qol Sa'?	Bist du da, General Kol?
2	Kol	jISaHbej, DennaS.	Das bin ich , Dennas.
3		'ej qep luloHbogh qanQIypu''e'	Und ich bin zufrieden,
4		QorghmeH mIwlIj vIleghDI' jIbel.	wie du unsere Gastgeber von Cancri gehandhabt hast.
5		patlh potlh ghajbogh vulqangan'e' vISuqpu'	Ich wollte einen wichtigen Vulkanier haben...
6		'e' vItul. 'a qaqqu' be'vam.	Aber sie ist noch viel besser...
7		Suquv 'e' botobmo'...	Du hast bewiesen, was du kannst.
8		batlh tay'bogh tlhIngan wo'wIj chu'	Willkommen in meinem neuen Vereinten Klingonen-Reich.
9		bo'el 'ej DujmeyrajvaD So'meH laH boHev.	Ihr bekommt die Fähigkeit, eure Schiffe zu tarnen.

Neue Wörter

Die klingonische Schreibweise für den Planeten "Cancri" als QanQIy stammt von Robyn Stewart, wurde aber nicht von Marc Okrand überprüft.

Siehe auch