Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Der Charonspfennig

Der Charonspfennig ist der Titel der vierten Episode der zweiten Staffel von Star Trek: Discovery. Sie erschien zum ersten Mal am 7. Februar 2019 auf CBS All Access und einen Tag später weltweit auf Netflix.

Geschichte

Auf dem Weg zu Spocks Shuttle trifft die Discovery auf einen alten, sterbenden, außerirdischen Organismus, der das Schiff unter seiner Kontrolle hält. Sie finden heraus, dass das fremde Schiff keinen Schaden anrichtet und sie finden einen Weg, sich zu befreien.

Siehe detaillierte Zusammenfassung in   Memory Alpha.

Klingonische Dialoge

Es gab keine Klingonen in dieser Episode, aber aufgrund einer Fehlfunktion des Universalübersetzers sprach Michael Burnham zwei Zeilen Klingonisch. Captain Pike antwortete auf Französisch mit der Frage "Warum sprichst du Klingonisch?" ("Pourquoi parlez vous Klingon?")

Labor auf der Discovery
#	Zeit	Sprecher	Klingonisch	Übersetzung
1	10:54	Michael Burnham	qav'ap vISuDbogh vIyaj.	Ich verstehe die Herausforderungen.
2	11:02		ghurlaHbe' vummeH Domaj.	Wir arbeiten so schnell wie wir können.

Siehe auch