Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Die Kunst des Krieges

Die Kunst des Krieges ist ein uralter Text des chinesischen Militärstrategen Sun Tzu, der manchmal auch Sunzi geschrieben wird. (1) Er wurde von Agnieszka Solska vor ein paar Jahren übersetzt (2) und wurde zum 25. qep'a' 2018 veröffentlicht. Es ist als gebundene Ausgabe auf amazon.com erhältlich, wird aber nicht weltweit ausgeliefert. Die Vorderseite des Einbands wurde von Frank Wu gestaltet, die Rückseite von Lawrence M. Schoen.

Auszug

Die ersten Worte aus Die Kunst des Krieges werden auf der Rückseite des Einband gezeigt.

Master Sun said:
War is of vital importance for the state.
It is the ground of life and death.
The route to survical or extinction.
It must be examined carefully.

Meister Sun hat gesagt:
Krieg ist von entscheidender Bedeutung für den Staat.
Es ist der Boden von Leben und Tod.
Der Weg zum Überleben oder Aussterben.
Sie muss sorgfältig geprüft werden.

jatlh Sun pIn'a':
wo' potlh'a' 'oH veS'e'.
yInmoHbogh pagh HeghmoHbogh yav 'oH.
taHmoHbogh pagh taHbe'moHbogh He 'oH.
nuDnISlu'chu'.

Details

Autor	Sun Tzu (Sunzi)
Übersetzerin	Agnieszka Solska
Veröffentlicht	30. Juli 2018
Herausgeber	KLI ??
ISBN-10	0964434571
ISBN-13	978-0964434578
Seiten	??
Größe	6' x 9'
Gewicht	?? g

Siehe auch

• The Klingon Art of War von Keith R.A. DeCandido

Einzelnachweise

1 : Die Kunst des Krieges in der Wikipedia, abgerufen am 25. August 2018

2 : in einer Nachricht an die Liste vom 1. August 2018 schrieb Agnieszka 'op ben vImugh

Weblinks

• Sunzi's Art of War bei Amazon.com