Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Gigaset

Gigaset ist eine ehemalige Tochtergesellschaft der Siemens AG (1). Zu Werbezwecken für eine DECT-Freisprecheinrichtung "Gigaset L410" hat die Firma im April 2011 auf der FedCon in Düsseldorf ein Plakat erstellt mit einem klingonischen Text. Dieser wurde von Ralf Gebhart fehlerfrei übersetzt und in pIqaD dargestellt:

cham 'Itlh Dalo'meH tlhIngan SoHnISbe'.
Untertitel: "You don't have to be a Klingon to use advanced technology."
Übersetzung: Du musst kein Klingone sein, um fortschrittliche Technik zu verwenden.

Einzelnachweise

1 : Eintrag auf Wikipedia für Gigaset

Weblinks

• Das Gerät bei Amazon