Glen Proechel

Glen F. Proechel (03. Januar 1938(1) - 14. April 2012(2), Klingonischer Name pIntIn) war ein amerikanischer Klingonist und der Gründer der Interstellar Language School (ILS). Er war einer der Organisatoren des Klingon Language Camp in Red Lake Falls 1993, Minnesota. Er war in den Nachrichten wegen des Projekts, das die Bibel ins Klingonische übersetzen wollte. Ein anderes seiner Projekte war das Alien Language Primer, ein Lehrbuch für Anfänger.

Interstellar Language School

Es gab einige Meinungsverschiedenheiten zwischen Glen und dem KLI und einigen seiner Hauptmitglieder. Es war nicht immer so: Lawrence M. Schoen nahm am Klingonisch-Camp teil, wie auch Captain Krankor und einige Andere. Zu einem bestimmten Punkt bestätigte das KLI einige der linguistischen Argumentationen und Fortschreibungen nicht, die Glen im Klingonischen anwendete, was letzten Ende zu zwei klingonischen "Dialekten" führte: den von Glen/der ILS und den des KLI. Außerdem gab es personelle Konflikte und Meinungsverschiedenheiten über die Motivation hinter einigen Übersetzungs-Projekten. Gerüchte besagen, dass die Hauptprobleme zwischen ihm und dem KLI finanzieller, nicht linguistischer Natur waren.

Glen verließ das KLI und gründete die ILS. Er hat seine eigenen Versionen einiger Bibel-Übersetzungen und einiges von Shakespeare, und auch seine eigenen Bücher mit Instruktionen usw., deren Genauigkeit und Qualität sehr davon abhängen, wen man danach fragt.

Siehe auch

• Besondere Klingonisten

Weblinks

• (en) Minnesotan Glen Proechel RIP auf Chess Manitoba, 21. Mai 2012.

Einzelnachweise

1 : (en) Mankato Free Press, Nachruf, 19. April 2012 22:05

2 : (en) Minnesota linguist was Klingon expert, von Kevin Bonham, 4. Mai 2012