Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Klingon PSA

PSA steht für "Public service announcement" (öffentliche Dienstmitteilung). Es gibt drei Videos auf YouTube mit dem Titel "Klingon PSA". Sie zeigen Ankündigungen für The animated series für verschiedene Episoden, die aus klingonischer Sicht erzählt werden. Sie wurden 2009 geschrieben und animiert von Curt Danhauser. Die klingonische Übersetzung wurde von Michael Roney, Jr. zur Verfügung gestellt. Alle Videos sind englisch untertitelt.

Videos

"More Tribbles, More Troubles"

Nach den Vorkommnissen der Star Trek-Episode "More Tribbles, More Troubles," unterreichtet Koloth seine Crew von seinen Erfahrungen – auf klingonische Art.

"The Time Trap" (Die Zeitfalle)

"Klingon Animation Test featuring Captain Kang" (Klingonischer Animationstest, mit Captain Kang)

Trivia

Das Trefoil, das am Anfang jeder Episode zu sehen ist, zeigt nach rechts. Das wurde nur am Anfang von Star Trek so gemacht, später zeigte es immer nach oben.

Einzelnachweise

External links

• (en) Details: http://www.danhausertrek.com/AnimatedSeries/Klingon_PSA.html
• (en) Public service announcement in der Wikipedia