Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Man of Steel

Man of Steel ist ein Kinofilm über "Superman" und feierte 2013 Premiere.

Klingonisch im Film?

Ein unbekannter Nutzer hat auf die Trivia-Seite der IMDb zu diesem Film folgenden unbestätigten Hinweis hinterlassen: (1)

Zod's Übertragung zur Erde findet in den Sprachen Englisch, Chinesisch, Portugiesisch, Esperanto und dem Klingonisch des "Star Trek"-Universums statt.

Es sind keine weiteren Belege dafür im Netz zu finden, aber es gibt viele Blogs und Leute, die diesen (offensichtlich) inkorrekten Hinweis teilen. Die Szene mit General Zod's Nachricht an die Erde, die man auf YouTube sehen kann, enthält die Phrase "Du bist nicht allein" in vielen Sprachen, in mehr noch als den oben aufgeführten fünf, aber keine davon ist wirklich als Klingonisch erkennbar. Es ist möglich, dass die obige Information veraltet ist und die Szene aus dem Film herausgeschnitten wurde.

Die Erfinderin der kryptonischen Sprache, Christine Schreyer, kann den Gebrauch des Klingonischen Worts in der Szene nicht bestätigen. Zumindest hat sie es nicht eingefügt. (2)

Artikel

Viele Artikel und Blogs im Internet beziehen sich auf den Eintrag in der IMDb.

• (en) TIL that one of the five languages spoken in Zod's message to Earth is Klingon. auf Reddit, 16. November 2013
• (en) Hidden Easter Eggs auf Twitter, 28. November 2013
• (en) Man of Steel Film Review, Bill & Erin's Review Show, 2013
• Man of Steel in "DC Cinematic Universe" auf wikia.com,

Einzelnachweise

1 : Man of Steel Trivia auf IMDb

2 : E-Mail an Lieven L. Litaer am 18. August 2015