Newsgroup-Nachricht vom 18 Jun 1997

Diese Seite enthält eine Abschrift der Nachricht von Marc Okrand, wie er sie in der Usenet-Newsgroup veröffentlicht hat. Sie wird an dieser Stelle bewusst im Original dargestellt, da es keine offizielle Übersetzung dafür gibt. Die eventuell weiter unten stehende Übersetzung ist nicht offiziell und dient nur dem besseren Verständnis.

Hinweis: Da dieser Text aus dem englischen Teil des Wiki entnommen wird, führen auch die Links aus dem Text ins englische Wiki.

Betreffzeile: (unknown)

Originaltext

You're right! jeq means "protrude from." The object of this verb would be the thing from which something else (the subject) protrudes. Thus, chor jeq taj means "a knife protrudes from a belly" [chor "belly," taj "knife"].

I suppose this is a handy word to know if you're vacationing on Qo'noS.

Übersetzung

Siehe auch

• vorige Nachricht — nächste Nachricht
• Liste aller Nachrichten
• unformattierte Nachricht  archiviert in der Klingonska Akademien