Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Netflix

Netflix ist ein Online-Video-Unternehmen, das die neue Serie Star Trek: Discovery in allen Ländern der Welt anbieten wird – außer in USA und Kanada, die ihre eigenen Kanäle haben.

Discovery Werbung

Da CBS ihre Serien nur in den USA anbietet, produziert Netflix eigene Werbung. Die meisten Werbesendungen sind mit denen identisch, welche CBS sendet und werden lediglich ein paar Tage später herausgebracht, aber einige werden speziell für Netflix hergestellt.

Bildungsvideo

Am 8. September 2017 wurde ein Video veröffentlicht, das Lieven L. Litaer zeigt, auch bekannt als Klingon Teacher From Germany. In diesem fast zwei Minuten langen Video wird komplett auf Klingonisch erklärt, wie man Netflix nutzen kann. Der Videoclip wurde auf verschiedenen Plattformen mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen veröffentlicht, darunter Französisch (1), Spanisch (2), Portugiesisch(3) on YouTube and Deutsch auf dem Facebook -Kanal des deutschen Netflix (4).

Sprichwort-Werbung

Als Teil der Werbung hat Netflix einige Standbilder veröffentlicht, die berühmte klingonische Sprichwörter aus The Klingon Way enthalten. Diese wurden dargestellt mit der neuen Schriftart, die für DCS entwortfen wurde und damit enthüllten sie einige Buchstaben, die zuvor nicht zu sehen waren.

Die verwendeten Phrasen sind:

1. meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH "Nur ein Narr kämpft in einem brennenden Haus." (The Klingon Way, Seite 111)
2. bortaS bIr jablu'DI' reH QaQqu' nay' "Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird." (The Klingon Way, Seite 133)
3. qaStaHvIS wa' ram loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD "4000 Kehlen können in einer Nacht von einem rennenden Mann durchgeschlitzt werden." (The Klingon Way, Seite 127)

Einzelnachweise

1 : Netflix - Façon Klingon hochgeladen am 8. September 2017 auf dem YouTube-Kanal von "Netflix France"

2 : Netflix the Klingon Way hochgeladen am 8. September 2017 auf dem YouTube-Kanal von "Netflix América Latina"

3 : Netflix the Klingon Way hochgeladen am 8. September 2017 auf dem YouTube-Kanal von "Netflix Brasil"

4 : Lernt hier, wie man Netflix nutzt...auf Klingonisch hochgeladen am 9. September 2017 auf FB/StarTrekNetflixDACH

Weblinks

• (en) Facebook-Seite von Netflix
• (en) Twitter-Seite von Netflix