Verwendung von Klingonisch: im Fernsehen - in Kinofilmen - in den Nachrichten - in der Werbung - in der Politik - in der Literatur - Übersetzungen

Omniglot – Klingonische Phrasen

Omniglot.com ist eine Webseite, die von Simon Ager aus Wales erstellt wurde (1), und die sich selbst "die Online-Enzyklopädie der Schriftsysteme und Sprachen" nennt. Sie wurde erstellt, um etwas über Sprachen zu lernen, Alphabete zu lernen und andere Schriftsysteme, und um Phrasen in vielen Sprachen zu lernen. Es gibt ebenso auch Ratschläge, wie man Sprachen lernen kann.(2)

Klingonisch

Es gibt eine Seite mit 36 klingonischen Phrasen. Es gibt Audio-Dateien der klingonischen Phrasen, aufgenommen von Jan Jurčík. Die Phrasen wurden von Felix Malmenbeck und David Yonge-Mallo korrigiert, man kann sich also darauf verlassen, dass sie korrekt und gut gemacht sind.

Fehler

Die Übersetzung der Weihnachtsgrüße ist in pIqaD dargestellt, aber nicht alle Browser stellen die Zeichen korrekt dar. Die transkribierte Phrase enthält verschiedene Fehler und lautet qISmaS DatIvjaj chu jatlh 'IvvaD DatIvjaj statt dem gewünschten QISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj.

Einzelnachweise

1 : Über den Autor von Omniglot, abgerufen am 9. Mai 2016

2 : Über Omniglot, abgerufen am 9. Mai 2016

Weblinks

• (en) http://www.omniglot.com/language/phrases/klingon.php "Useful phrases in Klingon"