pIqaD in Star Trek: Discovery

Das klingonische Schriftsystem, das zuerst pIqaD in TKD und zuerst vom KLI entwickelt wurde, erschien in beiden Werbeaktionen für Star Trek: Discovery als auch auf dem Bildschirm während der Serie. Dies ist das erste Mal, dass pIqaD im Bild erscheint und hat deswegen den Status als Teil des Canon im Star Trek Fandom erreicht.

Es wurden bisher drei Arten von pIqaD verwendet.

Klassisches pIqaD

Auf dem Sarkophag-Schiff

Für die Inschrift auf dem Sarkophag-Sockel siehe den zugehörigen Artikel.

Auf dem Werbeplakat verwendetes pIqaD

Die Namen der klingonischen Charaktere wurden im Rahmen der oben angegebenen Ankündigung bekanntgegeben, die klingonische Schreibung erschien allerdings erst auf einem Kunstwerk, das auf der Star Trek Las Vegas Convention 2017 enthüllt wurde (1) (2) (3) (4) (5).

Name	Klingonische Schreibweise	Quelle für die Schreibweise	Darsteller	Staffel
Dennas	DennaS	Netflix-Untertitel	Clare McConnell	1
Kol	qol	Netflix-Untertitel	Kenneth Mitchell	1
Kol-Sha	unbekannt	-	Kenneth Mitchell	2
L'Rell	lIr'el	STLV	Mary Chieffo	1 + 2
Or'Eq	'or'eq	Netflix-Untertitel	David Benjamin Tomlinson	1
Tenavik	unbekannt	-	Kenneth Mitchell	2
T'Kuvma	tIquvma	STLV	Christopher Obi	1
Ujilli	'ujIllI'	Netflix-Untertitel	Damon Runyan	1
Voq	voq	STLV	Shazad Latif	1

Neue Schriftart

Siehe den Hauptartikel ➞ Discovery-Schrift zu Details über die neue Schriftart.

Eröffnungsszene

Das allererste, was in Episode 1 zu sehen war, war ein Untertitel für die Worte, die von T'Kuvma gesprochen wurden: ghoSlI' chaH Sie kommen.

Klingonisches Fest

Während der Szene, in der Kol in Episode 4 der ersten Staffel für Voqs Besatzung Essen gebracht hat, sieht man mehrere Fässer mit den Buchstaben may' und 'Iw. Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies ein Teil des Wortes 'Iw HIq Blutwein ist, oder es bedeutet wörtlich übersetzt: "Blut der Schlacht".

Klingonisches Raider-Display

Während der fünften Episode der ersten Staffel "Wähle deinen Schmerz" wird auf einem Raider (einem kleinen Angriffsschiff) ein klingonisches Display gezeigt. Dieses Display zeigt mehrere klingonische Buchstaben und Zahlen auf einer Tafel auf der rechten Seite. Der Hauptbildschirm hatte zwei Zeilen, die ebenfalls mit neuer Schrift geschrieben wurden. Diese scheinen "rwepijghoer" und "wpiguewp" zu sein, so dass es entweder schwer zu lesen ist oder einfach nichts bedeutet.

Das Messer des Fackelträgers

Die Buchstaben auf dem Messer des Fackelträgers sind weder in pIqaD geschrieben noch ist es Klingonisch. Robyn Stewart hat diese nicht erstellt.

Siehe auch

• Unicode

Einzelnachweise

1 : (en) Nachricht der CBS TV Studios auf Twitter vom 2. August 2017

2 : http://www.moviejones.de/galerien/s1836b55041/star-trek-discovery.html

3 : Bilder auf imgur, veröffentlicht am 2. August 2017

4 : (en) 11 New ‘Star Trek: Discovery’ Character Posters Unveiled – Including New Character, auf TrekMovie.com, veröffentlicht am 1. August 2017

5 : (en) Star Trek: Discovery Recasts Klingon Amid Flurry of New Additions auf tvline.com, veröffentlicht am 28. April 2017