quja' (Plugin für AnySoftKeyboard)

Quja1.png
roman keyboard

Quja2.png
pIqaD keyboard
quja' ist ein klingonisches Keyboard für das Android-Programm AnySoftKeyboard. Das Wort selbst, quja' hat keine Bedeutung, es ist kein kanonisches klingonisches Wort, es repräsentiert die erste Zeile des Keyboard-Layouts. Mit dem Update vom 24. März 2015 wurde es möglich nicht nur das Keyboard in pIqaD anzeigen zu lassen, sondern auch die entsprechenden Zeichen auszugeben. Voraussetzung dafür ist, dass das Android-Gerät eine entsprechende Schriftart installiert hat, die im entsprechenden Unicode-Bereich auch die klingonischen Symbole enthält. Das Plugin wurde vom österreichischen Klingonisten reyutqa' lupeQ entwickelt.

Verwendung

Mit dem Keyboard kann man zwischen einer latinisierten Transkription und pIqaD wechseln. Es gibt insgesamt vier Layouts aus denen man wählen kann.

regular quja'

Die Ausgabe sind lateinische Buchstaben, das Keyboard wird zur Gänze vom Gerät dargestellt, daher hängt das Aussehen der Zeichen von der verwendeten Schriftart ab. Im Fall einer serifenlosen Schrift ist daher das "roman" Layout oft eine bessere Wahl.

roman quja'

Ebenfalls lateinische Buchstaben als Ausgabe, aber die Buchstaben im Keyboard werden als Bilder dargestellt, womit eine einheitliche Darstellung garantiert wird und ein I von einem l garantiert unterscheidbar ist.

pIqaD quja'

Auch hier werden normale Zeichen ausgegeben, allerdings zeigt das Keyboard selbst jetzt pIqaD Symbole.

unicode quja'

Anstelle von lateinischen Zeichen gibt dieses Layout den klingonischen Buchstaben entsprechende Codes aus, so wie es die Evertype ConScript Unicode Registry Code-Tabelle angibt. Siehe Unicode für Details

Layout der Zeichen

Die Anordnung wurde absichtlich anders gehalten als bei QWERTZ oder DVORAK, da das Klingonische, soweit bekannt, andere Zeichen verwendet. Um ein geeignetes Design zu ermitteln wurden die Worte/Zeichen in Hamlet gezählt, wobei es anschließend noch angepasst wurde.

Siehe auch

References

Weblinks

Kategorie: Software    Letzte Bearbeitung: 26 Dec 2015, durch MarcZankl    Erstellt: 27 Mar 2015 durch RejutkaLupex


History: r6 < r5 < r4 < r3 - View wiki text
 
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details.