veS QonoS

veS QonoS (wörtlich "Kriegszeitschrift", Aussprache: S) war die Zeitschrift der Klingonen-Fangruppe Mortas-Te-Kaase, die zuerst 1989 erschien.

In der ersten Ausgabe der Zeitschrift wurden zum ersten Mal die Buchstaben abgedruckt, die wir heute als PIqaD kennen.

Canon-Quelle

Einige der Wörter, die 1992 im Anhang von The Klingon Dictionary gedruckt wurden, waren vorher schon in einer Geschichte in der veS QonoS Ausgabe vom 18. März 1990 enthalten. Ein Teil von diesen wurde auch schon in Conversational Klingon verwendet. Die gesamte Liste wurde mit Erlaubnis von Marc Okrand und dem Club im HolQeD abgedruckt. (1)

Dies sind alle Wörter, die in der Ausgabe von veS QonoS zuerst abgedruckt wurden:

Wort	Übersetzung	gedruckt
chach	auxiliary, backup (= emergency)	This was in TKD before as "emergency"
chaDvay'	Hertz (frequency)	KGT
chu'wI'	trigger	Anhang
Duy'a'	ambassador	Anhang
Ha'DIbaH	meat (= animal)	Anhang
Hergh QaywI'	pneumatic hypo	Anhang
HerghwI'	pneumatic hypo (short form)	Anhang
HIvDuj	attack fighter	KGT
HoS choHwI'	transtator	(only HolQeD)
jIH	monitor (n, i.e. a device)	This was in TKD before as "viewing screen"; Anhang adds "monitor" as a verb
lupDujHom	shuttlecraft	Anhang
lurgh	direction (spatial)	Anhang
maQmIgh	dark omen, sign of evil coming	(only HolQeD)
naH	vegetable (also fruit)	Anhang
nga'chuq	sex (i.e., perform sex)	(only HolQeD)
roSHa'moH	paralyze (cause to be paralyzed)	KGT
Say'qu'moH	sterilize	(only HolQeD)
Soj	food	Anhang
tonSaw'	Klingon fighting	KGT
tuj muvwI'	thermo-suture	(only HolQeD)
tlham	gravity	Anhang
woj	radiation	Anhang
woj choHwI'	reactor	Anhang
yatlh	pregnant (be pregnant)	KGT
'uD Haqtaj	laser scalpel	(only HolQeD)
'uD'a'	laser	KGT, but without the augmentative suffix -'a'

Siehe auch

• Qo'noS QonoS, ein Online-journal des KLI, das komplett auf Klingonisch geschrieben ist.

Einzelnachweise

1 : HolQeD, Vol. 1, Ausgabe 3, September 1992