Welcher, welche, welches

Die Wörter welcher, welche, welches können zwei Bedeutungen haben: Für das Relativpronomen ("Der Mann, welchen ich getroffen habe") kann das Suffix -bogh verwendet werden.

Für den Gebrauch als Fragewort, wie in "Welche Waffe?", gibt es keine direkt Übersetzung im Klingonischen. Es ist nicht korrekt zu sagen nuq Doch für "Welches Ding?". Um dieses Problem zu vermeiden, sollte man die Frage als Aufforderung formulieren:

Doch DaneHbogh yIngu'
Identifiziere das Ding, welches du möchtest!

Siehe auch

Kategorie: Grammatik    Letzte Bearbeitung: 08 Dec 2015, durch WikiAdmin    Erstellt: 07 Dec 2015 durch MarcZankl


 
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details.