...Baby One More Time

...Baby One More Time was the debut single of American pop singer Britney Spears, released in 1998.(1)(2) Chris Lipscombe translated the song into Klingon as bangwI', wa'logh HIqIpqa' in the early 2000s after a family member joked about how Britney would sound in Klingon. It lay dormant for over 10 years until a performance of this translation was the first track on the 2014 Klingon Pop Warrior album "Warrior Woman".(3)(4)

Lyrics

The lyrics by Chris Lipscombe from the Klingon Pop Warrior "Warrior Woman" recording are available at https://qurgh.wizage.net/bommey/bangwi-walogh-hiqipqa/(5)(6)

See also

References

1 : ...Baby One More Time (song), Wikipedia, accessed 2020 June 10

2 : Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video) (English), YouTube, uploaded 2009 October 25, accessed 2020 June 10

3 : Klingon Pop Warrior - Music, official site, accessed 2020 June 10

4 , 5 : bangwI' wa'logh HIqIpqa' (Baby, One More Time), Bandcamp, accessed 2020 June 10

6 : bangwI’, wa’logh HIqIpqa’, qurgh.wizage.net/bommey, accessed 2020 June 13

Category: Music    Latest edit: 19 Feb 2022, by WikiAdmin    Created: 10 Jun 2020 by JeDDatlh
History: r7 < r6 < r5 < r4 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.