Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

Context if for kings

Context if for kings is the title of the third episode of Star Trek: Discovery. It premiered on the 1st of October 2017 on CBS All Access and one day later worldwide on Netflix.


Michael's shuttle is being collected by the mysterious U.S.S. Discovery. Gabriel Lorca, the captain of the ship wants her to be part of a dangerous mission: An accident happened at the Discovery's sister ship and the crew has to salvage their equipment. Lorca persuades Michael to study an unknown creature they've found at the ship.

See the detailed summary at   Memory Alpha

Klingon dialogues

There are no klingon dialogues in this episode.

New word in the subtitles

In the subtitles Lieven Litaer provided, a new word can be seen: SanmIr. This new word seems to mean "spore". It is not known if Marc Okrand as approved this new word, so until this happens, it is not considered canon.

See also

Season 1
1. A Vulcan Hello 2. Battle at the binary stars 3. Context is for Kings 4. The butcher's knife cares not for the lamb's cry 5. Choose Your Pain 6. Lethe 7. Magic to make the sanest man go mad 8. Si vis pacem, para bellum 9. Into the forest I go 10. Despite Yourself 11. The Wolf Inside 12. Vaulting Ambition 13. What's Past Is Prologue 14. The War Without, The War Within 15. Will You Take My Hand?

Season 2
1. Brother 2. New Eden 3. [[DSC203][Point of Light 4. [[DSC204][An Obol for Charon 5. Saints of Imperfection 6. The Sounds of Thunder 7. Light and Shadows 8. If Memory Serves 9. Project Daedalus 10. The Red Angel 11. Perpetual Infinity 12. Through the Valley of Shadows 13. Such Sweet Sorrow Pt. 1 14. Such Sweet Sorrow Pt. 2

Season 3
There were no Klingon dialogues or references in season 3.


Category: Appearance    Latest edit: 15 Oct 2017, by MarcZankl    Created: 02 Oct 2017 by MarcZankl
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.