flag   This topic has been added to the todo-list. Reason: Add English translation of Klingon lyics..

Free Bird

Free Bird is a 1973 power ballad by American rock band Lynyrd Skynyrd.(1)(2) It has been translated into Klingon as bo'Degh tlhab by an uncredited translator.(3)

Lyrics

bo'Degh tlhab English
wa'Hu' naDev vImejchugh
choqawlaHbejtaH'a'?
jIlengnISqu'choH, DaH
Daq 'Iq tu'lu'mo' 'ej Hoch vIleghnIS
'ach naDev vIratlhchugh, be'
raplaHbe'taH Dochmeyvam
DaH jIthabmo'; rur bo'Degh
'ej bo'Deghvam choHlaHbe'
'ej bo'Deghvam choHlaHbe'
'ej bo'Deghvam choHlaHbe'
Sov Qun, choHlaHbe'
parmaqmaj wIbHa' vItIvpu'
'ach DuQtaHghach vIchoHlaHbe'
'ach bI'IQchoH 'e' chaw'Qo'
pIchwIj 'oH 'e' Sovmo' Qun
'ach naDev vIratlhchugh, be'
raplaHbe'taH Dochmeyvam
DaH jItlhabmo'; rur bo'Degh
'ej not bo'Deghvam choHbe'
'ej bo'Deghvam choHlaHbe'

See also

References

1 : Free Bird, Wikipedia, accessed 2020 June 14

2 : Lynyrd Skynyrd - Freebird - 7/2/1977 - Oakland Coliseum Stadium (Official) (English), YouTube, posted 2014 September 24, accessed 2020 June 14]]

3 : bo'Degh tlhab, wizage.net/bommey, accessed 2020 June 14

Category: Music    Latest edit: 14 Oct 2020, by KlingonTeacher    Created: 15 Jun 2020 by JeDDatlh
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.