English | Klingon | Source | Note |
---|---|---|---|
Barbara March | barbara' ma'rIch | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actress of Lursa |
Gwynyth Walsh | ghuwI'nItlh wa'lIS | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actress of B'Etor |
John Colicos | jan qalI'qoS | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actor of Kor |
Michael Ansara | mayqel 'anSa'ra | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actor of Kang |
Michael Dorn | mayqel Do'rIn | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actor of Worf |
James Kirk | jemS tIy qIrk | HolQeD 8:4 | Star Trek character |
Robert O'Reilly | rabe'rIt 'o'raylIy | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actor of Gowron |
Roxann Biggs-Dawson | raqSan bIQ-DawSon | Star Trek Communicator #104, p. 17 | actress of B'Elanna |
Spock | SIpoq | Kauderwelsch Klingonisch | Star Trek character |
English | Klingon | Source | Appearance | Note |
---|---|---|---|---|
Barot | barot | KGT p. 182 | DSN | father of T'vis |
B'Etor | be'etor | SBC #26 | TNG, DSN, ST7 | |
Chang | cheng | KGT p. 52 | ST6 | |
D'Ghor | Daghor | qepHom 2019 | DSC | |
Dennas | DennaS | qepHom 2019 | DSC | |
Duras | DuraS | HolQeD 5.3 | TNG, ENT | |
Gowron | ghawran | SBC #25 | TNG, DSN | |
Grafk | gha'vIq | qepHom 2019 | DSC | |
Grilka | ghIrIlqa' | KGT p. 41 | DSN | |
Gorkon | ghorqan | Mailing list(2) | ST6 | son of Toq, house of Makok |
Gorkon | ghorqon | Mailing list(3) | Hamlet | ancient spelling, used in Hamlet |
Huss | HuS | TKD | DSN | daughter of A'trom |
L'Rell | lIr'el | qepHom 2019 | DSC | |
Lukara | luqara' | paq'batlh | DSN | love of Kahless |
Lursa | lurSa' | SBC #26 | TNG, DSN, ST7 | |
Mara | mara | TKD p. 58 | TOS | |
Martok | martaq | KGT p. 198 | DSN | |
Maltz | matlh | TKD p. 58 | ST3 | |
M'Lind | mI'lInnID | KAW, qepHom 2014 | father of K'Ratak | |
Mogh | mogh | KGT p. 41 | TNG, DSN | |
Molor | molor | KGT p. 130 | TNG | |
Mo'Kai | mo'qay | qepHom 2019 | DSC | |
Pok | paq | KCD | son of Torghn | |
Kargan | qarghan | SBC #7 | TNG | |
Kang | qeng | TKD p. 58 | TOS, DSN | |
Kahless | qeylIS | TKD p. 58 | TOS, TNG, DSN | |
K'mpec | qI'empeq | HQ v10n2 | TNG | |
Kol | qol | qepHom 2019 | DSC | |
Koloth | qolotlh | TKD p. 58 | TOS, TAS, DSN | |
Kor | qor | TKD p. 58 | TOS, TAS, DSN | |
Korax | qoreQ | TKD p. 58 | TOS, TAS | |
Ko(r)tar | qotar | DSN, VOY | paq'batlh | the ferryman on the mythical Barge of the Dead |
Ko'lek | qo'leq | KGT p. 41 | ||
Kras | QaS | TKD p. 58 | TOS | |
K'ratak | Qa'taq | KAW, qepHom 2014 | an important and well known klingon author, son of M'Lind | |
Krell | Qel | TKD p. 58 | TOS, ENT | |
Krenn | Qen | KCC p. 37 | Captain of IKV Fencer in "The Final Reflection" | |
Krotmag | Qotmagh | KGT p. 17 | powerful leader, Krotmag region named for him | |
Kruge | Qugh | TKD p. 58 | ST3 | |
Ruk'evet | ruq'e'vet | KGT p. 17 | legendary warrior, Ruk'evet city named for him | |
Silrek | SIlreq | qepHom 2019 | DSC | |
T'kuvma | tIquvma | qepHom 2019 | DSC | |
T'vis | tI'vIS | KGT p. 182 | DSN | son of Barot |
Torg | torgh | TKD p. 58 | ST3 | |
Torghn | torghen | KCD | father of Pok | |
Klaa | tlha'a | KGT p. 52 | ST5 | |
Klavek | tlha'veq | KAW, qepHom 2014 | a klingon author who presumably wrote parts of the ancient paq'batlh | |
Valkris | valQIS | TKD p. 58 | ST3 | |
Vixis | vIqSIS | KGT p. 197 | ST5 | |
Wa'Joh'a' | wa'jo''a' | KAW, qepHom 2014 | the first Klingon god | |
Worf | wo'rIv | SBC #8, #20, HQ v4n3 | TNG, DSN, ST6, ST7, ST8, ST9, ST10 | |
A'trom | 'atrom | KGT p. 197 | DSN | father of Huss |
Azetbur | 'a'Setbur | qepHom 2014 | ST6 | daughter of Chancellor Gorkon |
Or'eq | 'or'eq | qepHom 2019 | DSC | |
Ujilli | 'ujIllI' | qepHom 2019 | DSC |
Name | Appearance | Note |
---|---|---|
Amar | VOY | |
Antaak | ENT | |
Atul | DSN | |
Barak-Kadan | DSN | opera singer |
Bar'el | TNG | |
Ba'el | TNG | |
B'Elanna Torres | VOY | beylana in email list |
B'iJik | TNG | |
Bo'rak | DSN | |
Brok'tan | VOY | |
Brota | DSN | |
Bu'kaH | ENT | |
Ch'Pok | DSN | |
Ch'Rega | VOY | |
Ch'Targh | DSN | |
Chu'vok | DSN | |
Darok | DSN | |
Dax | DSN | |
D'Ghor | DSN | |
Divok | TNG | |
Doran | DSN | |
Drex | DSN | |
Gi'ral | TNG | |
Goroth | ENT | |
Gorta | TNG | |
G'trok | DSN | poet, author of "The Fall of Kang" (KGT, p. 108) |
Hij'Qa | VOY | |
H'ohk | VOY | Starfleet professor |
Hon-Tihl | DSN | |
H'ta | DSN | |
Japar | DSN | |
J'Dan | TNG | |
Ja'rod | TNG | |
Jodmos | DSN | |
Kahlest | TNG | |
Kahmar | DSN | |
Karana | DSN | |
Katogh | DSN | |
Kaybok | DSN | |
K'chiQ | TNG | |
Kee-Bohr | DSN | |
Keedera | DSN | opera composer |
K'Ehleyr | TNG | |
Kell | TNG | |
Klag | TNG, ENT | |
Klaang | ENT | |
Kluge | TNG | |
K'mtar | TNG | |
K'Nera | TNG | |
K'Nor | TNG | |
Kobor | DSN | |
Kodrak | DSN | |
Kohlar | VOY | |
Kolana | DSN | |
Kolax | VOY | |
Kolos | ENT | |
Konmel | TNG | |
Koral | TNG | |
Korath | VOY | |
Kornan | DSN | |
Korok | VOY, ENT | |
Koroth | TNG | |
Korris | TNG | |
Koth | DSN | |
Kozak | DSN | |
K'Ratak | TNG, VOY | author of "The Dream of the Fire" (qul naj, cf. The Klingon Art of War, p. 21) |
Krelik | VOY | |
K'Rene | VOY | |
K'retok | DSN | |
K'Tal | TNG | |
K'Temang | DSN | |
K'Temoc | TNG | |
K'Trelan | DSN | |
Kulge | TNG | |
Kurak | TNG | |
Kurn | TNG, DSN | qurIn in email list |
K'vada | TNG | |
K'Vagh | ENT | |
K'Vok | VOY | |
Laneth | ENT | |
Larg | TNG | |
Larna | DSN | |
Leskit | DSN | |
Linkasa | DSN | |
L'Kor | TNG | |
L'Naan | VOY | |
Lorgh | TNG | |
Lurkan | DSN | |
Magh | ENT | |
Marab | ENT | |
Miral | VOY | |
M'Kota R'Cho | VOY | Klingon athlete |
Morag | TNG | |
Morak | VOY | |
Morath | TNG, VOY | |
Morka | DSN | |
Movar | TNG | |
Mow'ga | DSN | |
M'Rek | ENT | |
M'Rel | TNG | |
Mur'Eq | VOY | |
N'Garen | DSN | |
Noggra | DSN | |
Nu'Daq | TNG | |
Orak | ENT | |
Ortikan | DSN | |
Pahash | DSN | |
Reclaw | DSN | |
Rodek | DSN | |
Rurik | DSN | "Rurik the damned" |
Rynar | DSN | |
Sarpek | VOY | "Sarpek the Fearless" |
ShiVang | DSN | |
Shovak | DSN | |
Sirella | DSN | |
Sompek | DSN | |
Sorval | DSN | |
Stex | ST6 | |
Synon | DSN | |
Talij | VOY | |
Tanas | DSN | |
Tavana | DSN | |
Telok | DSN | |
Tel-Peh | DSN | |
T'Greth | VOY | |
Thopek | DSN | |
T'Kar | DSN | |
Toq | TNG | |
Torak | TNG | |
Torin | TNG | |
Tse'Dek | DSN | |
Tumek | DSN | |
Vagh | TNG | |
Vekma | TNG | |
Vorok | ENT | |
W'mar | DSN | |
Yeto | DSN | |
Zegov | TNG |
Real name | Klingon name | remark |
---|---|---|
Appleyard, Anthony | ||
Atherton, Christine | vanya | |
Beckley, Laurel | ||
Beesley, Ken | ||
Boese, Daniel | Dep'ong | |
Buchberger, Ernst | SaghwI' | |
Clegg, Paul | Paul | |
Gromis, June | Jar'agh Gromargh | |
Jekat, Astrid | taj'IH | |
Jones, Bryan | Se'noj | |
Kounenos, Michael | Dana'an | |
Mandel, Mark | marqem | |
Myers, Heather | ||
Myhrer, Donna | ||
Morse, Daniel | peHruS | |
Peeters, Thorwald | qa'pIn qI'meQ | |
Peschier, Jarno | peSHIr | |
Rodrigues, Nicolau | ghaHbe'wI' | |
Seifert, Ludwig | SuvwI'noy | |
Smith, Letty | DrujIv | |
Stapp, Lisa | ||
Webley, Jonathan | joqral | |
Weaver, Steve | Soqra'tIS | |
Whiteacre, Matt | Do'val | |
Wiersma, Christa | QISta' | |
Wilkinson, Steven | Qo'DamaH | |
Wilson, Brad | gheyIl | |
Willmerdinger, Bill | Qob | |
Wyman, Rachel | r'Hul | |
Zay, Eric | SuSvaj |