O Come, All Ye Faithful
O Come, All Ye Faithful is an 18th-century Christmas
carol.
It has been translated into Klingon as
peghoS Hoch matlhwI'.
This topic has been added to the todo-list. Reason: Add the author of this translation, if possible.. |
This topic has been added to the todo-list. Reason: Add the English version of the Klingon lyrics.. |
This version was sung as part of
Klingon caroling in Louisville 2019.
peghoS Hoch matlhwI' |
'o, peghos Hoch matlhwI' |
QuchwI', charghwI' je bet- |
-leHem veng yIlengchoH yIlengchoH |
peghoS 'ej yIlegh |
boghpu' QI'tu' voDleH |
(chorus:) |
'eH voDleHma' wIquvmoH |
'eH voDleHma' wIquvmoH |
'eH voDleHma' wIquvmoH, 'eH |
voDleHma' wIquvmoH; QIStuS joH'a'. |
bom, HoSDo' muchwI' |
naD'a'na' yIbom bom |
Hoch QI'tu' rewbe'pu' joH'a' yI- |
-quvmoH joH'a' yI- |
quvmoHchu' taHjaj |
joH'a' pIvanneS |
Quch po'vam bIboghpu' |
yeSuwa pInaDneS puqloD'a' |
vav'a', DaporghDaj |
narghchoHlI', taHjaj wo'. |
See also
References
:
: