Summary for the Klingon Impaired
The
Summary for the Klingon Impaired, usually
abbreviated as SKI, is a hint at what was said in Klingon for those too lazy to try to translate or those not skilled enough to easily understand what was said an idea of the meaning while at the same time encouraging them to practice translating. The SKI is often a technically correct summary, but maybe tantalizing and misleading.
Robyn Stewart originated SKI (originally S.K.I.) on the
e-mail discussion list in August
1996.
Variation
In a message to the list of August
2019 which was written entirely in the
dialect of
Morska, a
Klingonist named
Hugh Son puqloD introduced SMI for "Summary of the Morskan impaired".
See Also