Appearances of Klingon: on television - in movies - in the news - in commercials - in politics - in literature - Translations

Lego movie "What Trouble With Tribbles"

Klingonist Terrence Donnelly has produced four lego movies, all spoken in Klingon by noted members of the KLI. This is the transcript of the episode Hov leng: chay' qay' yIHmey.

Transcript

Captain qaStaHvIS vagh jar, SermanyuQ yoS ngIv "bortaS bIr", vaj DaH leSpoH poQbej beq
Captain qeySoch DIvI' tengchaHDaq mavergh 'e' vIwuq
Captain Do'Ha', qeySochDaq verghta' 'entepray' 'ejDo'
Captain tojwI'na' ghaH 'entepray' ra'wI', qIrq HoD'e' net Sovqu'
Captain to' val poQlu'
Captain qIrq HoD quv
Kirk qo'lotlh HoD quv
Captain roj neH vIneH 'e' vIlay'neS
Captain leSpoH DIbmey vItlhobmeH naDev mavergh
Captain lurI' vu'wI'vaD 'e' vIQIjta'
Kirk leSpoH?
Captain HoD, tera'nganpu'vaD bel potlh law', tlhInganpu'vaD bel potlh puS
Captain DujmeymajDaq – chay' vIchuHlaH? – 'aH 'utbe' jomlu'be'
Science Officer qaStaHvIS vagh jar loghDaq malengtaH
Science Officer Sojmaj bIH leSmeH mIwmeymaj'e'
Captain wa' ngoD vIchellaH. botuchlaHbe' 'e' poQ 'orghen rojmab rommey
Kirk toH, ghu'meyvetlh'e' – jIwuqbe'
Kirk wuqmeH laH ghaj lurI' vu'wI'
Lurie HoD, maja'chuqlaH'a'?
Lurie qIrq, naDev tlhInganpu' vIneHbe', 'ach vIbotmeH woQ vIHutlh
Science Officer nuq jatlh?
Captain yItam'eghmoH! jIDaqlaHbe
Kirk vangmeH woQ vIghajDI', vaj jIvangbej
Kirk qo'lotlh HoD quv, naDev leSlaHbej beqpu'lI', 'ach wa'maH cha' beqpu' neH ngaSnIS Hoch leSbogh ghom
Kirk wa''e' vIlay' je. naDev wa' beqlI' ngeHlu'DI', wa' Hung 'avwI' vIngeHbej
Kirk qaSbe'bej Seng
Captain qIrq HoD, jaghpu'na' maH 'e' maqbe' qumwIj qumlIj ghap
Captain vaj rojna' wIwembe'ba'
Kirk roj SujmeH pagh, mavangnIS
Captain quSDaq bIba'neS
Crew chobvamDaq tach tu'lu' 'e' vIHar
Odo worIv! HIloS!
Crew Dolvetlh Quch Dalegh'a'?
Crew moHqu'bej!
Crew nuq 'oH mutDaj'e'?
Crew qaStaH nuq jay'?
Crew tlhIngan maH!
Crew tlhIngan maH!
Captain tengchaHDaq Qorlaw' 'entepray' beq, beqwI' je, vaj leSpoH baq qIrq
Captain toH, tachDaq tera'nganpu' boSuv'a'?
Captain Suv 'e' tagh 'Iv?
Crew jIH! jIH!
Captain mevyap
Captain va, ghomHa'
Captain matlh, yIratlh SoH
Maltz HoD?
Captain Suv 'e' tagh 'Iv?
Maltz qoraq
Captain qoraq?
Captain bIvIt'a'?
Maltz jIvIt. 'entepray' tIch
Maltz jatlh: veQDuj 'oH 'entepray''e'
Captain majQa'!
Captain HochvaD 'Iw HIq nIvqu'
Crew tengchaHDaq yIHmey law' tu'lu' 'e' Dalegh'a'?
Crew HIja'. veD moQHom 'up bIH
Crew 'entepray'Daq Dat lutu'lu' je 'e' vIQoy
Crew chay' Dat lunaw'laH?
Crew DabejtaHvIS ngablaHchu' yIH tlhoS 'e' vIHar
Science Officer HoD, tengchaHvo' vay' Qollu' 'ej DaH nIHmajDaq Sum
Captain DujwIj Sang 'e' nID'a' qIrq?
Captain jIpuQchu'! beqpu'wI' tIch, tengchaHDaq naw'maj vuS, 'ej DaH –! nuqDaq ghaH qIrq'e'?
Captain rojmab wem qIrq chaq 'e' luSov luneH 'orghengan
Science Officer ghaHvaD Sum tengchaH tep pa'mey ghaH Dechlaw' yIH Qop qev'a'
Captain qev'a'?
Science Officer qarmeH, wa' 'uy' Soch bIp Soch netlh wa' SaD vagh vatlh javmaH wa' yIH, qaStaHvIS wa'maH cha' rep Sepchugh Hoch yIH 'ej wa'maH yIH lIngchugh H-.
Captain va, jISaHbe'
Captain tlhIj qIrq HoD 'e' vIpoQmeH,
Captain tengchaH vIghoS
Captain wejpuH
Captain DIvI' Satlh tumDaq SorghwI' lan yejquv 'e' vISovbe'ba'
Science Officer SorghwI' tlhIb
Science Officer Qu'Daj chavlaHbe'
Science Officer Qu'Daj naQ tIrDaq lan tar
Science Officer va, SermanyuQ Hev DIvI' ghaytan 'e' luwuq
Captain DaH ghoqwI'vetlh lajQo'Qo'noS
Captain 'ej Sub ghaHqa'law' qIrq'e'
Science Officer wa' meqmo' neH. tar ngaSbogh tIr Sop yIHmeyvetlh, 'ej, tarmo', Hegh
Captain tu'HomI'raHna' bIH yIHmey'e'
Captain va, nura' qIrq petaQ
Captain javlogh Qoylu'pa',
Captain DIvI' yer wItlheDnIS
Captain maj Dat yIHmey lutu'lu'mo',
Captain leSpoH wItIvlaHbe'
Captain loSpev'e', tIrvetlh 'ogh tlhIngan 'e' DaSov'a'?
Captain pIvghor chu'rup!
Crew HoD, pIvDo chavlu'pa', jonta' pa'Daq yIHmey law'qu' jol 'entepray'
Crew qay'choH ghu' 'e' vIHar...
Captain DujmajDaq yIHmey jolDI' qIrq HoD, popna' nunob 'e' tlhoj'a' qIrq?
Science Officer 'e' vIHon
Science Officer ngablaHchu' yIHmey 'e' Sov pagh
Captain 'ach Dat naw'meH laHchaj QIjbej ngoDvetlh
Science Officer yIH ngabmeH mIw vIyajtaHvIS, ghIq jan vI'oghlaH
Science Officer janvam vIlo'taHvIS, Dujmaj ngabmoHlaHchu' je
Science Officer logh chImDaq maSo''eghlaH
Captain majQa'
Captain wo' Subna' SoH
Captain So'wI'maj chu' wIlo'taHvIS, tugh qIb naQ wIchargh
Science Officer 'ach Hoch yIHmey wImuHnIS, yIH pegh lutu'pa' tera'ngan
Captain yIH noH Dun – maj

Category: Appearance

Languages: English  | Deutsch

Latest edit on 23 Jul 2016
view history | view source
index | recent changes | random article | word of the day | Dictionary of Klingon words
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.
imprint/contact