On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!
Suffixes nominaux de type 5
Les suffixes nominaux de type 5 servent de marqueurs syntaxiques.
(Lorsque dans la phrase il y a un verbe utilisé comme un adjectif, les marqueurs syntaxiques se retrouvent attachés à ce verbe et non pas au nom.)
Suffixe |
signification |
-Daq |
vers (Ce suffixe indique qu'une action a(a eu/aura) lieu dans le voisinage du nom auquel il est attaché, il est typiquement utilisé pour des emplacements physiques. ex: avec dans la phrase un verbe de "tir" comme "baH" ou "bach", Ce suffixe est juxtaposé au nom indiquant la cible) |
-vo' |
depuis (Ce suffixe est utilisé quand l'action est dans une direction éloignée du nom auquel il est attaché, il est typiquement utilisé pour des emplacements physiques) |
-mo' |
à cause de, grâce à |
-vaD |
pour (Ce suffixe indique que le nom auquel il est attaché est la cible de l'action, Il est utilisé pour indiquer l'objet indirect quand l'objet est le conteneur de l'action) |
-'e' |
sujet (Ce suffixe indique que le nom est le sujet de la phrase) |
Exemples
Contexte
Autres types de suffixes
Type 1: |
Taille/Importance |
-'a', -Hom, -oy |
Type 2: |
Nombre |
-pu', -Du', -mey |
Type 3: |
Qualification |
-Hey, -qoq, -na' |
Type 4: |
Possession/Spécification |
-wIj, -lIj, -vam, -vetlh |
Type 5: |
Marqueurs syntaxiques |
-Daq, -vo', -mo', -vaD, -'e' |
Voir aussi
Références