The Klingon Dictionary

The Klingon Dictionary (Français: "le dictionnaire Klingon") est le premier livre de Marc Okrand et le plus important livre sur la langue des klingon. Ce livre contient la plupart de la grammaire et un dictionnaire avec presque deux mille mots.

Tableau de contenu

Pour une liste des chapitres, voir la page portail Grammaire.

Editions

La première édition de 1985 est un livre de poche petite, avec un Klingon Bird of Prey représenté sur une couverture bleue, ayant des pages jaunes avec une débordage d'or. L'image de couverture sur les premières impressions est gaufrée; impressions plus récentes sont à plat.

Une deuxième édition a été publiée en 1992, dans un format plus grand et avec un couverture blanc brillant montrant une photographie de trois Klingons: Christopher Lloyd comme Kruge, John Larroquette comme Maltz, et Stephen Liska comme Torg de Star Trek III: A la recherche de Spock. La même photo apparaît sur la boîte de la Conversation Klingon cassette. Le contenu de cette édition est en page pour page identique à la première, des erreurs typographiques et tout, mais il comprend aussi un addendum (un annexe) à la fin avec quelques pages de des éclaircissements grammaticales supplémentaires et un peu plus de vocabulaire.

Il n'y a pas décompte officiel du nombre de copies achetées, mais dans la fin des années 1990, il a été dit d'être plus d'un quart de million.

ISBN 0-671-74559-X.

Traductions

• 1998 allemand: Das offizielle Wörterbuch
• 1998 italien: Il dizzionario Klingon
• 2008 tchèque: Klingonsky Slovník

Voir aussi

• portail canon - Une liste de toutes les sources canoniques

Liens extérieures

• The Klingon Dictionary sur Wikipedia