Klingon alfabet

Er bestaat geen Klingon alfabet, maar er is wel een manier om Klingon te schrijven. Dit werd voor het eerst in The Klingon Dictionary gedaan.

Alfabetische volgorde

Bij het opsommen van Klingon woorden in ons geromaniseerde transcriptiesysteem, gebruikt men de volgende alfabetische volgorde(1):

a b ch D e gh H I j l m n ng o p q Q r S t tlh u v w y '

Deze volgorde bestaat uitsluitend om het voor Aarders gemakkelijk te maken Klingon woorden te sorteren volgens hun transcriptiesysteem voor Klingon. Ze is niet gerelateerd aan een Klingon woord- letter- of symboolvolgorde.

Er bestaat onenigheid over de vraag of 'inheems' Klingon wordt geschreven met behulp van een alfabet. Marc Okrand heeft ooit gezegd dat hij gelooft dat dit niet het geval is, maar meer recentelijk lijkt hij het pIqaD dat in diverse canonbronnen wordt gebruikt te accepteren.

Zoals je ziet is het in principe de Nederlandse lettervolgorde, met ' aan het eind, ng volgend op n, tlh volgend op t, en Q volgend op q. Vergeet niet dat lettercombinaties die één klank weergeven (ch, gh, ng, tlh) voor het sorteren als een letter worden gezien.

Letter"namen"

De letters hebben geen namen, maar er is een manier om afzonderlijke letters "uit te spreken" (in plaats van bijvoorbeeld "hoofdletter ku" of "tee-el-haa" te moeten zeggen)(2). Voor het vormen van deze klankwoorden zijn er drie regels:

Medeklinkers worden gevolgd door -ay, bijv. bay, chay, Day, tlhay ...
Klinkers worden voorafgegaan door een apostrof en gevolgd door een t, e.g. 'at, 'et, 'It, 'ot, 'ut
De apostrof wordt qaghwI' genoemd, letterlijk hetgeen dat onderbreekt