Kauderwelsch

De Kauderwelsch-boeken zijn een reeks van taal-gidsen van de duitse uitgeverij "Reise Know-How Verlag". Sinds de jaren tachtig verkocht deze uitgever deze taalgidesen al begeleiding van zijn reisgidsen. Het verschil met andere taalgidsen was altijd, dat deze niet direkt op de grammatica van een taal keken of probeerden als leerboek te werken, maar in de plaats bieden ze veel nuttige zinnen om de taal te gebruiken, zonder veel van de grammatica te kennen.

Klingonisch - Wort für Wort

In augustus 2019 publicieerde de uitgever een Klingon versie van hun boek, geschreven door Lieven L. Litaer. (1)

De onder-titel van het boek "Wort-für-Wort" (dwz. "woord-per-woord") is een bijzonder kenmerk van deze gidsenreeks. Het betekent dat alle zinnen letterlijk vertaald worden, zo dat de student direkt de zinsopbouw kan erkennen. Zo wordt bv. het woord vIpoSmoHlaHbe' met streepjes geschreven als vI-poS-moH-laH-be'.

Bovendien kan je een deel an het boek ook als audio-versie horen, die je via een QR-code in het boek kan afscannen.

Details

Auteur	Lieven L. Litaer
Datum	12. Augustus 2019
Uitgever	Reise Know-How Verlag
ISBN-13	978-3-8317-6555-3
Pagina's	144
Afmeetingen	105 x 145 mm
Gewicht	162 g

Bronnen

1 : Klingonisch - Wort für Wort im Shop des Reise Know-How Verlag, abgerufen am 13.05.2019

Weblinks

• (de) informatie over het boek op de website van de auteur