Canon refereert aan de originele bronnen voor Klingon woorden. Dat wil zeggen: degene die zijn aangekondigd door Marc Okrand. Immers: niemand anders kan canon creëren. De verschillende bronnen hebben lange namen en hebben daarom verschillende Afkortingen. canon Je kunt hier meer over de originele uitgever Pocket Books lezen en een chronologische lijst van publicaties inzien.

Basic Sources

TheKlingonDictionary.jpg

The Klingon Dictionary

(TKD) Dit is de allerbelangrijkste bron die de Klingon language beschrijft. De eerste helft van het boek beschrijft de grammatica, de tweede helft bevat de woordenlijsten. ...Read more 

KlingonForTheGalacticTraveler.jpg

Klingon for the Galactic Traveler

(KGT) Dit boek bevat gedetailleerde informatie over Klingon dialecten, idiomen, geschiedenis en variaties. Het bevat ook een vernieuwde versie van de woordenlijst met ongeveer 600 woorden, wat het boek uiterst waardevol maakt voor elke klingonist. ...[[KlingonForTheGalacticTraveler]...[Lees meer]] 

TheKlingonWay.jpg

The Klingon Way

(TKW) Dit is een boek met spreekwoorden en gezegde, gebaseerd op uitspraken in afleveringen van Star Trek. Alle nieuwe woorden die zijn verschenen in dit boek zijn opgenomen in Klingon For The Galactic Traveler. ...Lees meer 

paqbatlh.jpg

paq'batlh - The Klingon Epic

De paq'batlh was het eerste grote literaire stuk wat vertaald is door Okrand. Het bevat allerlei interessante en soms ook controversiële vertalingen. ...Lees meer 

Bronnen van het scherm

Alle gesproken Klingon in de Star Trek films wordt geschaard onder canon, omdat Okrand op de set aanwezig was om de acteurs te leren hoe ze Klingon moesten spreken. Behalve Okrand zelf, is dit de enige bron voor gesproken Klingon, alhoewel sommige acteurs daar fouten in maakten. Deze worden later uitgelegd in Klingon for the Galactic Traveler als ' regionale dialects of zelfs slang.

Films

De meeste Klingon wordt gesproken in:

TV-series

Zinnen gesproken gedurende TNG en DSN zijn slechte voorbeelden, omdat ze zijn gemaakt zonder ondersteuning van Okrand. Daarom wordt het ook wel Paramount Hol genoemd. Sommige worden toch in Klingon for the Galactic Traveler besproken. Star Trek: Enterprise heeft wat goede dialogen, maar het is niet duidelijk of Okrand hierbij betrokken was of niet.
De dialogen in Star Trek: Discovery zijn perfect! Maar omdat ze niet onder supervisie van Okrand tot stand zijn gekomen, worden ze niet gezien als canon.
Zie ook: Is Discovery Canon?

Aanvullende bronnen

Het nieuwsblad van de KLI genaamd HolQeD (HQ) publiceerde frequent nieuwe woorden en interviews met Marc Okrand.

ConversationalKlingon.jpg

Cassettebandjes / CD

De audio cassettes, verteld door Marc Okrand en Michael Dorn bieden de beste introductie voor beginners met Conversational Klingon (CK) en met Power Klingon (PK) voor gevorderde sprekers.

TalkNow.jpg

Software

Het spel Star Trek: Klingon uit 1996 bevatte een language lab waar je Klingon kon leren.
TalkNow - Learn Klingon! uit 2011 is taalvaardigheidsoftware voor Mac en Windows.

Andere Media

Warning: Can't find named section portalsinfo in topic NL.PortalsList

Laatste wijzigingen in deze categorie:

PortaalCanon (24 Jul 2021 - 21:12) - SpecialCollectorsEdition (05 Jul 2018 - 21:03) - ParamountPictures (21 Jun 2018 - 20:46) - Canon (21 Jun 2018 - 20:35) - TheKlingonWay (31 Jan 2017 - 09:24) - TheKlingonDictionary (25 May 2016 - 15:08) - BirdOfPreyPoster (07 Aug 2015 - 15:15) - Addendum (28 Nov 2014 - 22:41) - ConversationalKlingon (26 Sep 2014 - 14:43) -

Categorie: Canon    Laatste bewerking: 24 Jul 2021, door ChristaW    Eerste versie: 12 Aug 2014 door KliWiki


History: r7 < r6 < r5 < r4 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.