S 'etlh
zex ] / [ zex ]
Klingon letters:

sword, blade

word type: noun, TKD chapter 3.

plural: 'etlhmey


The Klingon Dictionary p. 116, + KGT p. 80, 231

Canon examples

wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD, jajvetlh loD nen moj.
The son of a Klingon is a man the day he can first hold a blade. (TKW p. 177)

'etlh QorghHa'lu'chugh ragh 'etlh nIvqu' 'ej jejHa'choH.
Even the best blade will rust and grow dull unless it is cared for. (TKW p. 101)

The noun appears as part of an idiomatic expression pumDI' 'etlh, meaning "at that time":
tagha' pawpu' meb 'ach pumDI' 'etlh Heghpu' qagh.
The guest finally arrived, but by then the gagh had died.
(Usenet message of November 05, 1999)

Derived and related words

ghop 'etlh hand sword

Similar sounding words

Did you search for 'ech?

Cite this entry

Definition of {'etlh}
from the Klingon Language Wiki:
Retrieved 09 Feb 2023

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /
Category: noun
This entry in German.
Latest changes on 04 Nov 2020
History | source code
word listrecent changesrandom word
Stand der ‹bersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

Editors read this first
see example page

remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

1. noun 2. verb 3. others

  • Search

Go to main Wiki:

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.