This is a match to the lip movement of the English word "animal" in Star Trek III: The Search for Spock. The possible interpretation of Ha', DIbaH! ("Come on, let's shoot them") is pure coincidence.
The second meaning "meat" was first published in veS QonoS, then printed in HolQeD v1n3 of September 1992 and eventually published in the list of the addendum.
Cite this entry
Definition of {Ha'DIbaH}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/Ha-DIbaH
Retrieved 19 Aug 2022