S Hutlh
hux ] / [ hux ]
Klingon letters:
hux
Handwritten:
hux

lack, be without, to not have

word type: verb, TKD chapter 4.
transitive verb: vay' vIHutlh. = I lack, be without, to not have something.

Source

Klingon for the Galactic Traveler p. 216

Canon examples

quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
The Klingon who kills without showing his face has no honor. (TKW, p. 59)

'ang'eghQo' quv Hutlhbogh jagh neH ghobtaHvIS ghaH.
Only an enemy without honor refuses to show himself in battle. (TKW, p. 61)

wa' joQ Hutlh ghaH
He/she lacks one rib.
This expression is only meant literally to avoid the idiom of "22 ribs", which implies that something is wrong. (KGT, p. 127)

Opposite

ghaj possess

More Information

The object is the thing that is not there, the subject is the person who does not have it. So vIHutlh is roughly I don't have it.

Cite this entry

Definition of {Hutlh}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/Hutlh
Retrieved 30 Mar 2023

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /
Category: verb
This entry in German.
Latest changes on 07 Oct 2019
History | source code
word listrecent changesrandom word
Stand der ‹bersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

QUICKSTART
Editors read this first
see example page

TOPIC NAMES:
remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

WORD TYPE ORDER:
1. noun 2. verb 3. others


  • Search





Go to main Wiki:
EN DE  NL FR ES

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

 
The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.