S qang
kaf ] / [ kaf ]
Klingon letters:
kaf
Handwritten:
kaf

1. pour (from one container into another)

word type: verb, TKD chapter 4.
transitive verb: vay' vIqang. = I pour (from one container into another) something.

Source

Klingon for the Galactic Traveler p. 99, 223

Canon examples

latlh HIvje'Daq 'Iw HIq bIr yIqang!
Pour the cold bloodwine into another glass!
(idiomatic expression, meaning "I don't believe you." (KGT, p. 99)

2. always agree with, always cooperate with (slang)
word type: verb, TKD chapter 4. , slang usage, KGT, chapter 5.2.
transitive verb: vay' vIqang. = I always agree with, always cooperate with something.

Source

Klingon for the Galactic Traveler p. 159, 223

Canon examples

jIHDaq Daqang.
You always agree with me, you always cooperate with me.
literally: You pour [something] into me. (KGT p. 159)

3. willing
word type: Type 2 verb suffix, TKD chapter 4.2.2.

Source

The Klingon Dictionary p. 36, 164

Canon examples

Heghqang
He/she is willing to die. (TKD p. 36)

qaja'qang
I am willing to tell you. (TKD p. 36)

HeghqangmoHlu'pu'
it made him/her willing to die (TKD p. 45)

Similar sounding words

Did you search for Qang?

Cite this entry

Definition of {qang}
from the Klingon Language Wiki:
http://klingon.wiki/Word/Kang
Retrieved 16 Aug 2022

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /

Category: verbverbverbsuffixslang   

Latest edit: 10 Oct 2019, by KlingonTeacher
Created: 10 Oct 2019, by KlingonTeacher

Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

QUICKSTART
Editors read this first
see example page

TOPIC NAMES:
remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

WORD TYPE ORDER:
1. noun 2. verb 3. others


  • Search





Go to main Wiki:
EN DE  NL FR ES

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

 
The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.