Here's what Maltz has come up with. He offers you choices!

[For] The Final Reflection, he suggests tonSaw' Qav "final fighting technique," since "reflection" is a maneuver in a game (is Maltz right about that?). But if "reflection," as in "image in a mirror" is needed, he offered neSlo' tonSaw' Qav.

For "apathy" and "corruption," since they're animals pulled out of a pocket, he went with:

"apathy" (or "apathy creature") - SaHHa'wI' "one who is not concerned" or pIlHa'wI' "unmotivated one"

"corruption" (or "corruption creature") - quvHa'wI' "dishonored one"

If it works better to have concepts rather than beings/animals for these words, he offered:

"apathy" SaHHa'ghach ("disinterest")

"corruption" quvHa'ghach ("dishonor")