There is a not-confirmed visible connection between the noun "days from now" and the verb "relax", both leS: The described time period includes the number of times the speaker relaxes. The same works with the verb Hu', meaning "days ago" and "get up", showing the amount of times the speaker went to bed and then got up.
Cite this entry
Definition of {leS}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/LeS
Retrieved 29 Mar 2023