1. celebration
word type:
noun, TKD chapter 3.
plural: lopmey
Source
Klingon for the Galactic Traveler p.
218
Derived and related words
lopno' party, celebration
QI'lop name of a holiday
2. observe, celebrate (a ritual)
word type:
verb, TKD chapter 4.
transitive verb: vay' vIlop. = I observe, celebrate (a ritual) something.
Source
Klingon for the Galactic Traveler p.
218
First used in TKW (see list)
Canon examples
yIlop! wa'leS chaq maHegh.
Celebrate! Tomorrow we may die! (TKW p. 153)
'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq.
If you don't use the painstick, the child will never celebrate his Age of Ascension. (TKW p. 205)
ja'chuq Dalopchu'. Qang Damoj.
Complete the Rite of Succession to become chancellor. (MKE)
More Information
Regarding definition #2 – observe, celebrate (a ritual):
From the canon examples, it seems that lop refers to being part of a ceremony, and lopchu' means to complete such a ceremony.
Backwards
pol keep, save
Similar sounding words
Did you search for lob?
Cite this entry
Definition of {lop}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/Lop
Retrieved 20 May 2022
Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /