The glossary of the novel explains this as follows:
A parry where you thrust a sword or other edged weapon behind your neck in order to block an attack from the rear.
Cite this entry
Definition of {mong'em}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/Mong-em
Retrieved 05 Feb 2023