S nev'ob
nev.'zob ] / [ nev.'zob ]
Klingon letters:

thigh, upper arm

word type: noun, TKD chapter 3.

plural: nev'obDu' (body parts)



Derived and related words

'uS nev'obDu'wIj jojDaq qo' vIboghmoHbogh vIvIQmoH.
I suffocate the world which I gave birth to, between my thighs. (Hamletmachine)


nev'ob read backwards is the Dutch word "boven" and means "up"

More Information

nev'ob refers to both the "thigh" and the "upper arm" (above the elbow). Similarly, reStav refers to both the "shin" and the "forearm." If it's necessary to make a distinction, precede these words with 'uS or DeS.

cha'neH, when used alone, means "forearm." But when preceded by 'uS, it means "lower part of the leg." You could also say DeS cha'neH for "forearm," but this would probably be used only in a context where you were talking about both the forearm and the lower leg and wanted to clarify which was which.

reStav is "shin," meaning the front of the lower leg. (I assume [the German word] "Schienbein" is "shin bone." reStav is more than just the bone. The only way Maltz was aware of for referring to the bone is reStav Hom.)

Do'ghI' is "calf," meaning the back of the lower leg ([the German word] "Wade," presumably).

(Marc Okrand to Lieven L. Litaer talking about Hamletmachine, November 2019)

Cite this entry

Definition of {nev'ob}
from the Klingon Language Wiki:
Retrieved 07 Oct 2022

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /

Category: nounvarious source word   

Latest edit: 12 Nov 2020, by KlingonTeacher
Created: 30 Mar 2020, by KlingonTeacher

Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

Editors read this first
see example page

remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

1. noun 2. verb 3. others

  • Search

Go to main Wiki:

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.