SopmeH pa' (literally "room in order to eat" or "room for eating," from Sop "eat" plus -meH "in order to") is a reasonable way to say "eating room" or "dining room." I also don't think Klingons, not being prone to stand on ceremony where eating is concerned, would object to eating breakfast in something called a 'uQ pa' "dinner room," a common-type noun-noun construction.

(newsgroup message of June 18, 1997)