S tab
tab ] / [ tab ]
Klingon letters:

1. wane, ebb, dwindle (talking about phases of a moon)

word type: verb, TKD chapter 4.
Probably intransitive (not confirmed)


qepHom Saarbrücken 2020
See new words released at qepHom'a' 2020


tabHa' wax (talking about phases of a moon)

2. not apply yourself fully to the task (slang)
word type: verb, TKD chapter 4. , slang usage, KGT, chapter 5.2.
intransitive verb: tab vay'. = Somebody/something not apply yourself fully to the tasks.


qepHom Saarbrücken 2020
See new words released at qepHom'a' 2020
The request for this word was: "different levels of training: slow training, hard training etc."  [note]

More Information

The idea of training lazily is a very un-Klingon notion, but there's a slang expression that's heard occasionally based on the verb tab "wane, ebb, dwindle." This is a word that can be used when talking about phases of a moon, for example, but it's not used to refer to living things (people, animals, plants) except idiomatically: To say to someone bItab, literally "you wane," is to say "you are not applying yourself fully to the task at hand." (It would be extremely unlikely to hear a Klingon say jItab "I wane" or matab "we wane.")

The opposite of "wane," that is, "wax," is usually just tabHa'. It's not unheard of to say bItabHa' to a lazy worker or trainee who's finally up to speed, but it's not common. bItabHa' would never be addressed to someone who's been training or practicing or working diligently all along.

(qepHom 2020)

Similar sounding words

Did you search for teb?

Cite this entry

Definition of {tab}
from the Klingon Language Wiki:
Retrieved 04 Feb 2023

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /

Category: verb / verbqepHom wordsslang   

Latest edit: 26 Mar 2021, by KlingonTeacher
Created: 26 Mar 2021, by KlingonTeacher

Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

Editors read this first
see example page

remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

1. noun 2. verb 3. others

  • Search

Go to main Wiki:

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.