This is just the Federation Standard word; Maltz has heard the phrase porpur"inhale leaf," which he assumes is shortened from portlhIchpur"inhale leaf smoke," but he has no idea what kind of por "leaf" it might be. (qep'a' 2018)
Cite this entry
Definition of {toba'qo}
from the Klingon Language Wiki:
https://klingon.wiki/Word/Toba-ko
Retrieved 28 Mar 2023