IPA: vib ]


1. propagate

word type: verb, TKD chapter 4.
Probably transitive (not confirmed)


qep'a' 2016
See new words released at qep'a' 23

Questions about this word

It's not exactly sure how to use this verb, whether it can take an object and what the object is.
Note: If this problem has been solved already, please edit this file and add the answer.

2. move through time toward the future
word type: verb, TKD chapter 4.
transitive verb: vay' vIvIb. = I move through time toward the future something.


qep'a' 2016
See new words released at qep'a' 23

Canon examples

jIvIb. qaSDI' vatlh DIS poH cha'maH Hut, jImev.
I time-travel to the 29th century. (qep'a' 2016)

jIvIbHa'pu' 'ej qeylIS vIqIHpu'.
I time-traveled into the past and I met Kahless. (qep'a' 2016)

jIvIbHa'. wejHu-Hu' jImev.
I time-travel three days into the past. (qep'a' 2016)

with an object:
wa'vatlh DIS vIvIb.
I time-travel 100 years into the future. (qep'a' 2016)


vIbHa' travel back through time

More Information

This can only be used for real time travel with technical means, not just "spending time". (qep'a' 2016)

The meaning of "propagate" is not in reference to plants. (qep'a' 2016)

Category: verbverbqep'a' words   

Latest edit: 29 Mar 2020, by KlingonTeacher
Created: 25 Mar 2020, by KlingonTeacher

Read this first
see example page

remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

1. noun 2. verb 3. others

Day of the week:
Today is DaSjaj

  • Search

EN   DE   NL   FR   ES

Visit us on Facebook:

The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy
The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.