S vegh
veg ] / [ veg ]
Klingon letters:

go through (an open door, a tunnel etc.)

word type: verb, TKD chapter 4.
transitive verb: vay' vIvegh. = I go through (an open door, a tunnel etc.) something.


HolQeD vol. 6 issue 3, September 1997
view text of that issue p. 5-8

Canon examples

bISuvtaHvIS qarDaS bIghHa' peQ botjan Daveghchu'
Fight your way beyond magnetic shield of Cardassian prison. (MKE)

More Information

The object of the verb is the thing being gone through.

After qep'a' loSDIch of 1997, William H. Martin described the new word in the mailing list:
Note that this does mean:
A man goes through an open door, a bird goes through an open window or a woman goes through a tunnel.

Note that it explicitly does NOT mean:
A man's fist goes through a closed door, an arrow goes through a bird's heart or a woman goes through a forest.

(Subject: New word from Okrand / Date: Sun, 20 Jul 1997 22:37:03 -0400)

Thje following discussion on the list was summarized in the "KLI Round Table" in HolQeD v6n3.

Similar sounding words

Did you search for vergh?

Cite this entry

Definition of {vegh}
from the Klingon Language Wiki:
Retrieved 25 Mar 2023

Copy and paste, or:
Click to share on Facebook /
Category: verb
This entry in German.
Latest changes on 07 Oct 2021
History | source code
word listrecent changesrandom word
Stand der ‹bersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

Editors read this first
see example page

remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

1. noun 2. verb 3. others

  • Search

Go to main Wiki:

Visit us on Facebook:
Facebook logo for link button

The Klingon Language Wiki is a private fan project for educational purposes. Please read the copyright notice for details.