Dieser Eintrag wurde noch nicht übersetzt. Klicke hier und hilf uns dabei, das Wörterbuch ins Deutsche zu übertragen.
1. (jemanden) operieren
Quelle
Abgeleitete und verwandte Wörter
HaqwI' Chirurg
2. (in eine Situation) eingreifen (slang)
Quelle
Verwendung im Canon
The warrior was prepared to attack the enemy until the Federation advisor intervened.
(The implication is that the advice was unnecessary, counterproductive, or both. KGT p. 151)
Mehr Informationen
Betrifft Definition 1 – (jemanden) operieren:Maltz knew a number of slang expressions for this:(qepHom 2021)
- tav neH, literally "merely shake." If the context makes it clear that "shake" in the literal sense is not what's meant, tav alone is okay.
- 'urgh (neH), literally "(merely) poke/jab"
- Haq, literally "perform surgery on" (This is used only if the tinkerer really knows what they're doing.)
Wir haben qawHaq "Datenbank." Maltz wusste nicht, was Haq in diesem Wort bedeuten könnte. (Er sagte, es hätte nichts mit Chrirurgie zu tun — Das ist nur ein Zufall.)
(Marc Okrand zu Lieven L. Litaer über klingonische Untertitel auf Netflix; Veröffentlicht in der Mailinglistee am 1. Februar 2018)
Rückwärts
Siehe auch
Ähnliche Wörter
Diesen Eintrag zitieren
Definition von {Haq}
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/Hak
abgerufen am 27 Mar 2023
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/Hak
abgerufen am 27 Mar 2023
Obige Box kopieren oder:
Teilen auf Facebook / Twitter
Kategorie: verb
Dieser Eintrag auf Englisch.
Letzte Änderung am 14 Feb 2023
Verlauf | Quelltext
Wörterliste | Letzte Änderungen | Wort des Tages
Stand der Übersetzung
Dieser Eintrag auf Englisch.
Verlauf | Quelltext
Wörterliste | Letzte Änderungen | Wort des Tages
Stand der Übersetzung
QUICKSTART
➞ Tipps zum Bearbeiten
➞ Beispielseite
SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak
REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige
➞ Tipps zum Bearbeiten
➞ Beispielseite
SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak
REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige
- Suche
Direkt zum Wiki:
EN DE NL FR ES Besucht uns auf Facebook:
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details. Dies ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Impressum