S HurDagh
hur.'dag ] / [ hur.'dag ]
Klingonische Schrift:
hurdag
Handschrift:
hurdag

Dieser Eintrag wurde noch nicht übersetzt. Klicke hier und hilf uns dabei, das Wörterbuch ins Deutsche zu übertragen.

stringed instrument (general term)

Im Klingonisch-Wiki gibt es einen
Artikel über music.
Wortart: Nomen, TKD Kapitel 3.

Mehrzahl: HurDaghmey

Quelle

Klingon for the Galactic Traveler S. 76, 216

Mehr Informationen

The word HurDagh refers to any of these stringed instruments, of which there are several different types, the most commonly found being the relatively small Supghew. The midsize leSpal is fairly widely used, while the large tIngDagh is rarely heard except in conjunction with the performance of an opera.

(KGT p. 76)

A HurDagh is generally not played with a bow, but there is another kind of stringed instrument that is plucked, strummed, or bowed. It's called a ngItHel, so that's probably the closest to a violin. (They used one of these in the production of the opera 'u'.) The word for the "bow" (a stick strung with strands of some kind) that's used with this instrument is simply ngItHel naQ "ngItHel stick," though a slang term often used is yan, literally "sword." (Maltz remarked on how this was similar to how some Humans refer to a guitar as an ax.)

(qepHom 2019, p. 15)

Diesen Eintrag zitieren

Definition von {HurDagh}
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/HurDagh
abgerufen am 27 Mar 2023

Obige Box kopieren oder:
Teilen auf
Kategorie: noun
Dieser Eintrag auf Englisch.
Letzte Änderung am 17 May 2021
Verlauf | Quelltext
WörterlisteLetzte ÄnderungenWort des Tages
Stand der Übersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

QUICKSTART
Tipps zum Bearbeiten
Beispielseite

SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak

REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige


  • Suche





Direkt zum Wiki:
EN DE  NL FR ES

Besucht uns auf Facebook:
Facebook logo for link button

 
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details. Dies ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Impressum