If, in the context of "Hamletmachine," it works with jech, go with jech. If it's not clear from context, you could say much jech. (Marc Okrand to Lieven L. Litaer talking about the Hamletmachine, November 2019)