Dieser Eintrag wurde noch nicht übersetzt. Klicke hier und hilf uns dabei, das Wörterbuch ins Deutsche zu übertragen.
1. nothing, none, no one
Quelle
Verwendung im Canon
lojmIt poSDaq Daq pagh.
No one eavesdrops at an open door. (PK) qeylIS lIjlaHbogh pagh
Kahless the unforgettable (paq'batlh) SanDaj SaH pagh.
[And] no one cared about its fate. (paq'batlh) meaning "nothing":
Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh,qoj matlhHa'chugh, pagh ghaH SuvwI''e'.
If a warrior ignores duty, act dishonorably, or is disloyal, he is nothing. (TKW p. 139) SoHvaD pagh vIjatlh, Human.
I have nothing to say to you, human. (Star Trek: Enterprise) pa'vo' pagh leghlu'.
The room has no view. (CK) SaqSubDaq pagh Qoylu'.
In the Saq'sub all is quiet (paq'batlh)
2. zero
Quelle
Verwendung im Canon
Set a course to zero zero zero mark two. (Star Trek V: Am Rande des Universums) Dal pagh jagh.
No enemy is boring. (TKW p. 201)
Unklarheiten
It is not sure if a noun following pagh is considered plural or singular, like in English "zero answers" or "I have no questions".
Note: Falls dieses Problem zwischenzeitlich gelöst wurde, bearbeite bitte diesen Eintrag.
Abgeleitete und verwandte Wörter
paghlogh zero times
3. or, either or (joining sentences)
Im Klingonisch-Wiki gibt es einen ArtikelQuelle
Verwendung im Canon
To be or not to be. (Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
Mehr Informationen
Mein Informationen über Altklingonisch gibt es auf der Seite → paq'batlh-Altklingonisch.
Rückwärts
Siehe auch
Ähnliche Wörter
Diesen Eintrag zitieren
Definition von {pagh}
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/Pagh
abgerufen am 27 Mar 2023
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/Pagh
abgerufen am 27 Mar 2023
Obige Box kopieren oder:
Teilen auf Facebook / Twitter
Kategorie: noun
Dieser Eintrag auf Englisch.
Letzte Änderung am 15 Jul 2022
Verlauf | Quelltext
Wörterliste | Letzte Änderungen | Wort des Tages
Stand der Übersetzung
Dieser Eintrag auf Englisch.
Verlauf | Quelltext
Wörterliste | Letzte Änderungen | Wort des Tages
Stand der Übersetzung
QUICKSTART
➞ Tipps zum Bearbeiten
➞ Beispielseite
SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak
REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige
➞ Tipps zum Bearbeiten
➞ Beispielseite
SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak
REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige
- Suche
Direkt zum Wiki:
EN DE NL FR ES Besucht uns auf Facebook:
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details. Dies ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Impressum