S Sach
sac ] / [ sac ]
Klingonische Schrift:
sac
Handschrift:
sac

Dieser Eintrag wurde noch nicht übersetzt. Klicke hier und hilf uns dabei, das Wörterbuch ins Deutsche zu übertragen.

1. expand

Wortart: verb, TKD Kapitel 4.
intransitives Verb: maSach. = Wir expand.

Quelle

The Klingon Dictionary S. 106
Erstmals verwendet in TKW (siehe Liste)

Verwendung im Canon

mataHmeH maSachnIS.
To survive, we must expand. (TKW p. 11)

2. be amplified, fleshed out, elaborated, increased in scope

Wortart: Verb als Adjektiv, TKD Kapitel 4.4.
Adjektive sind immer intransitiv.

Quelle

qepHom Saarbrücken 2018
Siehe neue Vokabeln des qepHom'a' 2018

Mehr Informationen

Sach can be used as an adjective, yes. Basically, Sach means to expand. If a person works on a book, or a device, and improves it, makes it better than before, then they SachmoH the thing. The result is, as an example, a paq Sach an "expanded book". (qepHom 2018 video interview)

jo' is used for "zoom in on" (the object is the image). jo'Ha' is "zoom out" (applied to something that was previously zoomed in on). In context, Sach "expand, be amplified, be increased in scope" can be used for "be magnified." (qep'a' 2021)

Rückwärts

chaS top of walking cane

Ähnliche Wörter

Suchtest du nach Saj?

Diesen Eintrag zitieren

Definition von {Sach}
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/Sach
abgerufen am 28 Mar 2023

Obige Box kopieren oder:
Teilen auf Facebook /
Kategorie: verb
Dieser Eintrag auf Englisch.
Letzte Änderung am 25 Jul 2021
Verlauf | Quelltext
WörterlisteLetzte ÄnderungenWort des Tages
Stand der Übersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

QUICKSTART
Tipps zum Bearbeiten
Beispielseite

SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak

REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige


  • Suche





Direkt zum Wiki:
EN DE  NL FR ES

Besucht uns auf Facebook:
Facebook logo for link button

 
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details. Dies ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Impressum

Erstellt: 07 Aug 2020, by KlingonTeacher