S tlhIngan
[ 'xi.fan ] / [ 'xi.fan ]
Klingonische Schrift:
 xifan
Handschrift:
 xifan

Dieser Eintrag wurde noch nicht übersetzt. Klicke hier und hilf uns dabei, das Wörterbuch ins Deutsche zu übertragen.

Klingon

Wortart: Nomen, TKD Kapitel 3.

Mehrzahl: tlhInganpu' (sprachfähiges Wesen)
Bestandteile dieses nouns: tlhIng und ngan.

Quelle

The Klingon Dictionary S. 111

Verwendung im Canon

tlhIngan jIH
I am a Klingon. (TKD p. 67)

tlhIngan maH
We are Klingons. (TKW p. 3)

bogh tlhInganpu', SuvwI'pu' moj, Hegh.
Klingons are born, live as warriors, then die. (TKW p. 5)

SuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu'.
Klingons are born to fight and to conquer. (TKW p. 5)

lumbe' tlhInganpu'.
Klingons do not procrastinate. (TKW p. 9)

Hem tlhIngan Segh 'ej maHemtaH 'e' wIHech.
Klingons are a proud race, and we intend to go on being proud. (TKW p. 13)

ropchoHbe' tlhInganpu'.
Klingons do not get sick. (TKW p. 40)

vulchoHbe' tlhInganpu'.
Klingons do not faint. (TKW p. 40)

QongDaqDaq Qotbe' tlhInganpu'.
Klingons do not lie in bed. (TKW p. 40)

not toj tlhInganpu'.
Klingons never bluff. (TKW p. 46)

tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH.
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble. (TKW p. 56)

quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
The Klingon who kills without showing his face has no honor. (TKW p. 59)

Qu'Daj ta'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
To die in the line of duty is the hope of every Klingon. (TKW p. 74)

DujDaj HubtaHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
To die defending his ship is the hope of every Klingon. (TKW p. 74)

wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan.
To die while serving the Empire is the hope of every Klingon. (TKW p. 74)

reH Suvrup tlhIngan SuvwI'.
A Klingon warrior is always prepared to fight. (TKW p. 77)

not lay'Ha' tlhIngan.
No Klingon ever breaks his word. (TKW p. 80)

Abgeleitete Wörter

tlhIngan Hol Klingon language
tlhIngan Hubbeq Klingon defense force
tlhIngan wo' Klingon Empire

Wortspiel

Derived from the English word Klingon, which originated from a person named Wilbur Clingun.

Mehr Informationen

From the given examples, it seems this words does not only refer to the person ("a Klingon") but it can also be interpreted adjectivally as "of Klingon origin". For example, while it is clear that tlhIngan Hol is the "language of the Klingons", the proverb talking about a tlhIngan SuvwI' (TKW p. 77) refers to "a warrior that is of Klingon origin" but not "warrior of Klingons".

Most of the times, it can be interpreted in both ways, as tlhIngan Segh could mean both "race of the Klingons" or "race which is Klingon".

Siehe auch

ngan inhabitant

Ähnliche Wörter

Suchtest du nach tlhIngan?

Diesen Eintrag zitieren

Definition von {tlhIngan}
aus dem Klingonisch-Wiki:
https://klingon.wiki/Wort/TlhIngan
abgerufen am 27 Mar 2023

Obige Box kopieren oder:
Teilen auf
Kategorie: noun
Dieser Eintrag auf Englisch.
Letzte Änderung am 27 Jun 2022
Verlauf | Quelltext
Wörterliste | Letzte Änderungen | Wort des Tages
Stand der Übersetzung
Logo for the Dictionary of Contemporary Klingon

QUICKSTART
➞ Tipps zum Bearbeiten
➞ Beispielseite

SEITENNAMEN:
achte auf den Tausch q > k und ' > - wie in qa' = ka- und Daq = Dak

REIHENFOLGE:
1. Nomen 2. Verb 3. Sonstige


  • Suche





Direkt zum Wiki:
EN DE  NL FR ES

Besucht uns auf Facebook:
Facebook logo for link button

 
Das Klingonisch-Wiki ist ein privates und offenes Fan-Projekt zur Förderung der klingonischen Sprache. Siehe Copyright-Hinweise für Details. Dies ist ein Projekt des Deutschen Klingonisch-Instituts. Impressum